Artykuły z kategorii: Nauka i szkolnictwo
Nauka i szkolnictwo
Jak zostać tłumaczem przysięgłym
Nie każda osoba biegle znająca języki może zostać tłumaczem przysięgłym. Wedle obowiązujących w naszym kraju przepisów, o tę pracę może się ubiegać obywatel Polski lub innego państwa będącego członkiem Unii Europejskiej, znający język polski. Osoba która chciałaby zostać tłumaczem przysięgłym musi
Nauka i szkolnictwo
Jakie zalety ma korzystanie z usług położnej środowiskowej w porównaniu do szpitala?
Usługi położnej środowiskowej cieszą się rosnącym zainteresowaniem, gdyż oferują przyszłym matkom wsparcie w komfortowym i znanym otoczeniu. W przeciwieństwie do szpitala, zapewniają indywidualne podejście oraz możliwość dostosowania opieki do potrzeb pacjentek. Warto rozważyć tę formę wsparcia w cz
Polecane artykuły
Jak dbałość o środowisko wpływa na jakość naszych produktów spożywczych?
Dbałość o środowisko odgrywa kluczową rolę w jakości naszych produktów spożywczych. Zrównoważony rozwój oraz odpowiedzialne pozyskiwanie surowców są niezbędne dla zdrowej żywności. Lokalne artykuły, takie jak dziczyzna czy miody, charakteryzują się lepszymi walorami smakowymi i odżywczymi. Wspierają
Certyfikaty przyznawane biurom tłumaczeń
Teksty w języku obcym pojawiają się dosyć często. Widzimy je głównie w internecie, ale nie tylko. Posługują się nimi firmy mające partnerów zagranicznych, a niekiedy my otrzymujemy dokument w języku obcym. I w tym przypadku potrzebne nam będzie tłumaczenie na nasz język ojczysty. Usługi translatorsk
Tłumaczenia z użyciem CAT
Tłumaczenie to trudny proces, wymagający skupienia się. W dodatku chcemy mieć czytelny układ stron. W jednym miejscu tekst źródłowy, a w drugim tekst tłumaczony. W dodatku zależy nam na tym, aby praca przebiegała komfortowo i efektywnie. Cóż, nie pozostaje nic innego, jak sięgnąć po oprogramowanie C
Aplikacje i programy ułatwiające tłumaczenia tekstów
Tłumaczenie to trudny proces wymagający ogromnego skupienia. W dodatku jak mamy pracować, jeżeli mamy jeden dokument Word i chcemy go przetłumaczyć? Mamy w górnej części wpisywać przetłumaczoną wersję, a w dolnej zostawić tekst oryginalny? Na szczęście są programy ułatwiające tłumaczowi pracę. I je